Codici comunicativi

In un presepe realizzato da bambini e ragazzi, l' albergatore del racconto del vangelo tiene in mano un cartello, per indicare che lui non ...aveva posti disponibili. Sul cartello la scritta e' in inglese, e recita : " No room ".  Anche nelle nostre citta' turistiche ci sono dei segnali bilingue, che ci fanno capire che la parola room significa stanza. Ma dopo aver osservato il presepe, un anziano, digiuno di inglese, mi chiede : " Allora anche i bambini non vogliono Rom ? ".
L' importanza dei codici comunicativi...